So meldest du dich für die Sportarten an: | How to register for the sports:
| Deutsch 1. Wähle im Kalender unten deine Sportart und deinen Termin 2. Wenn "Warteliste" steht, melde dich trotzdem gerne an. Vielleicht hast du Glück und jemand gibt seinen Platz frei. 3. Gib deinen Namen und E-Mail an. 4. Du bist angemeldet und kannst teilnehmen! 5. Alle weiteren Informationen erhältst du auf die angegebene Mail-Adresse. | English 1. Select your sport and date in the calendar below 2. If it says ‘waiting list’, please register anyway. Maybe you'll be lucky and someone will make a place available. 3. Enter your name and e-mail address. 4. You are registered and can take part! 5. You will receive all further information at the e-mail address provided. |
Unser Angebot für TUM-Studierende | Our offer for TUM students
Sport-Semesterkarte
| Deutsch
| English
|
Sport- und Fitness-Semesterkarte
| Deutsch
|
|
So kannst du teilnehmen | How you can take part
| Zur Teilnahme am Sportangebot für TUM-Studierende ist eine Mitgliedschaft in der TSG Heilbronn erforderlich. Diese beantragst du ganz einfach über das nachfolgende Dokument. | To participate in the sports programme for TUM students, you must be a member of TSG Heilbronn. You can easily apply for this using the following document. |
Eintrittserklärung Sportangebot für TUM-Studierende
So wirst du Mitglied | How to become a member
| 1. Überlege dir, ob du das Sport-Angebot oder das Sport & Fitness - Angebot nutzen möchtest 2. Fülle die Mitgliedschaftsvereinbarung aus 3. Sende diese mit deiner Immatrikulationsbescheinigung oder deinen Studierendenausweis an info@tsg-heilbronn.de 4. Mit dem Sportpass sparst du dir bis zu 75 € auf den Semesterbeitrag. Sende uns diesen gerne mit. 5. Du kannst an den Angeboten teilnehmen. | 1. Decide whether you would like to take advantage of the sports offer or the Sport & Fitness offer 2. Complete the membership agreement 3. Send this with your certificate of enrolment or student ID to info@tsg-heilbronn.de 4. With the Sportpass, you can save up to €75 on the semester fee. Please send it to us. 5. You can take part in the offers.
|
Weitere Vorteile als Mitglied im TUM-Sportangebot | Further advantages as a student in TUM-Sports
| Nutzung des Fitnessstudios & Sauna im BWZ Reduktion der Nutzungsgebühr auf 28,50 € pro Monat* (statt 34,50 €) für TUM-Studierende | Use of the gym & sauna in the BWZ Reduction of the usage fee to €28.50 per month* (instead of €34.50) for TUM students |
